Muita gente acha que caneta-tinteiro com pistão é coisa de colecionador, cara e difícil de conseguir por aqui. Até pouco tempo, para quem queria uma TWSBI, era mesmo: importar, pagar frete internacional e esperar semanas.
Isso mudou. A Soho fechou parceria direta com a TWSBI e a ECO, o modelo mais pedido da marca, já está na nossa prateleira. Aqui embaixo a gente conta de onde vem a marca, como escolher entre os modelos e por que o nome ECO não tem nada a ver com caneta barata.
Pontos-chave
- A TWSBI é uma marca de Taiwan criada pela TaShin Precision, que fabricou canetas para outras marcas por mais de 50 anos antes de lançar a própria.
- A ECO enche a pistão, direto do frasco: não usa cartucho e não precisa de conversor.
- ECO vem de “econômica”. A economia está no uso: tinta em frasco custa menos por página do que cartucho.
Neste artigo
- De onde vem a TWSBI
- O que a TWSBI tem de diferente
- ECO, Swipe ou Diamond 580
- Para quem a TWSBI faz sentido
- ECO não quer dizer barata
- Como trocar a pena da ECO
De onde vem a TWSBI
Pouca gente sabe, mas a TWSBI começou do lado de dentro da fábrica. A TaShin Precision, em Taiwan, passou mais de 50 anos fazendo canetas que saíam com o logo de outras marcas. A TWSBI é o momento em que eles colocaram o próprio nome na tampa.
Dá para ver essa origem de fábrica no corpo transparente: o pistão, a rosca e a tinta ficam à mostra. Nada ali está escondido.
O que a TWSBI tem de diferente
O que mais chama atenção é o enchimento a pistão (um êmbolo dentro do corpo que puxa a tinta do frasco quando você gira o botão da ponta de trás). Você gira, mergulha a pena no tinteiro, gira de volta. Pronto: caneta cheia.
Com o corpo transparente, você olha a caneta e sabe se a tinta acaba hoje ou só na semana que vem. E, se encheu com um azul-petróleo, ele fica ali, aparecendo entre uma frase e outra.
A ECO tem pena de aço em quatro tamanhos: EF, F, M e B. A dica da própria TWSBI: letra miúda, EF. Letra normal, F. Letra grande, M. Assinatura de impacto, B.
Como trocar a pena da ECO
Na ECO, a pena e o alimentador (a peça preta com aletas que leva a tinta até a ponta) saem juntos, puxados com a mão, sem ferramenta. Faça isso com a caneta vazia e limpa, segurando um papel-toalha por perto.
Difícil é tirar. O cuidado de verdade está na hora de colocar de volta. As aletas do alimentador precisam ficar alinhadas com os sulcos da empunhadura, e a fenda da pena tem que ficar bem no centro do alimentador.
Encaixe primeiro a pena sobre o alimentador, alinhe as duas peças com os sulcos e só então empurre até o fim. Se sentir resistência, não force: puxe de volta e alinhe de novo. Um encaixe torto faz a caneta falhar ou vazar.
Vale lembrar: olhe a pena de frente antes de encher. A fenda da pena tem que ficar centralizada, como no último círculo verde.
ECO, Swipe ou Diamond 580
O Sergio perguntou aqui no blog: qual a diferença entre ECO, Diamond 580 e Swipe? Boa pergunta, porque olhando a foto as três parecem primas. A diferença de verdade está em como cada uma recebe a tinta.
Nunca encheu uma caneta no frasco? A Swipe aceita cartucho ou conversor e é o caminho mais tranquilo. Quer tinta direto do tinteiro, sem peça extra? A ECO. Pensa em trocar de pena mais para frente? A Diamond 580 também é a pistão, tem acabamento mais caprichado e pena removível.
Vale lembrar: a ECO só funciona com tinta em frasco. Ela não aceita cartucho.
Para quem a TWSBI faz sentido
Vai comprar sua primeira tinteiro a pistão e não quer arriscar alto? A ECO é um bom começo. A própria TWSBI diz que ela serve de quem só quer experimentar até quem já tem gaveta cheia de canetas. A gente acrescenta: é a que vai na bolsa todo dia.
Para quem escreve todo dia: diário, aula, reunião, rascunho de texto. E para quem gosta de ver o mecanismo funcionando, com a tinta balançando dentro do corpo.
ECO não quer dizer barata
ECO vem de “economical”, econômica em inglês. Não quer dizer barata. Caneta barata costuma economizar na tampa, e a da ECO rosqueia, encaixa firme no fundo para você escrever e tem uma tampa interna que veda a pena, para a tinta não secar entre um uso e outro.
Você não precisa comprar conversor
Em muitas tinteiros de cartucho, usar tinta de frasco exige um conversor (uma pecinha de pistão que encaixa no lugar do cartucho), vendido à parte em vários modelos. Na ECO, o pistão já faz parte da caneta. Você compra a caneta e um frasco de tinta. Só isso.
O reservatório também é maior. A ficha técnica da JetPens indica 1,5 ml na ECO, e a loja diz que dá para chegar perto de 1,7 ml enchendo com cuidado. É bem mais tinta por carga do que um conversor comum guarda.
A conta da tinta em frasco
Faça a conta você mesmo, com os preços que encontrar: divida o valor do frasco pelos mililitros e faça o mesmo com a caixa de cartuchos. O frasco quase sempre sai mais barato por mililitro. Um frasco de 30 ml enche a ECO perto de 20 vezes com 1,5 ml por carga.
Se cada carga rende páginas e páginas de anotação, a diferença aparece no fim do caderno, não no dia da compra. É esse o sentido do nome.
Uma caneta para o dia a dia
Olhe sua letra e escolha a pena. Separe um frasco daquela cor que você vive namorando. Gire o pistão e encha a primeira página.
Conheça os modelos da TWSBI na Soho: sohopapelaria.com.br/marcas/twsbi
Leia também: Compatibilidade de Cartuchos e Conversores + Tabela